New Laws
Useful Links
Your Rights
About Us
En Español

It is very important that you know what your rights are if being detained or questioned by an immigration officer.

Basic Rights:

1) You have the right to remain silent.
2) You have the right to speak to a lawyer.
3) You have the right to make a phone call if arrested or detained.

*Ifyou have been detained by immigration, DO NOT SIGN your voluntary departure/return without first consulting an immigration attorney. 

*Again, DO NOT SIGN any documents without first speaking to an immigration attorney.  Don't be intimidated into signing any documents without fully understanding the consequences of doing so.

*Itis VERY important that you first find out whether you have a case and what the consequences of leaving the US will be in your particular case.  

*Immigration officers are not attorneys and they may not give accurate information regarding how departing the U.S. can bar a person from being eligible to apply for an immigration benefit in the future.  

*Because the local detention center (CCA) might sometimes be at its capacity, ICE sometimes sends detainees to other detention centers such as to the state of Louisiana.  Don’t let this discourage you from fighting your case and asking to see an Immigration Judge.  Even though you might be far away from your home and family for the time being it is still possible for you to be released on bond or to be transferred to a local detention center.

*When in immigration custody, you may request that you be released on bond.  Not everybody is eligible for bond but it is important that you take that first step of requesting a bond hearing or bond decision by the ICE officer in charge of your case.  Notify your attorney of any bond hearings or court hearings before an Immigration Judge. 

*Obtain a copy of your Notice to Appear (NTA) and send a copy to your attorney. This document contains the immigration charges against you and will help your attorney determine whether you are eligible for bond or any relief.

Es muy importante que usted sepa cuáles son sus derechos si usted está detenido o esta siendo interrogado por un oficial de inmigración.

Derechos básicos:

1) Usted tiene el derecho a guardar silencio.
2) Usted tiene el derecho de hablar con un abogado.
3) Usted tiene el derecho de hacer una llamada telefónica si ha sido arrestado o detenido.

* Si usted ha sido detenido por inmigración, NO FIRME su salida voluntaria / regreso voluntario sin antes haber consultado con un abogado de inmigración.

*NO FIRME cualquier documento sin antes haber hablado con un abogado de inmigración.  No deje que lo intimiden a firmar cualquier documento sin antes entender completamente las consecuencias que usted podría tener al hacerlo.

*Es MUY importante que usted primero se entere si tiene un caso y cuales son las consecuencias de salir de los Estados Unidos en su caso en particular.

*Los oficiales de inmigración no son abogados y ellos tal ves no puedan dar información correcta acerca de como el salir de los EU puede hacer que una persona ya no califique para aplicar para un beneficio de inmigración en el futuro.  

*Ya que el centro de detención local (CCA) a veces esta lleno, ICE manda a los detenidos de inmigración a otros centros de detención como en Louisiana.  No deje que esto lo desanime al decidir si quiere pelear su caso y pedir mirar a un juez de inmigración.  Aunque usted este lejos de su casa y familia por cierto tiempo aun es posible que a usted lo dejen salir bajo fianza o que lo transfieran para un centro de detención mas cercano.

*Cuando usted este en custodia de inmigración, usted puede pedir que lo dejen salir bajo fianza.  No todas las personas califican para una fianza pero es importante que usted tome el primer paso en pedir una audiencia para la fianza o que se haga una decisión de fianza por el oficial de ICE acargo de su caso.  Avisele a su abogado de cualquier audiencia de fianza o audiencia en la corte con un juez de inmigración.

*Obtenga una copia de su Noticia de Aparecer (NTA) y mande una copia a su abogado. Este documento contiene los cargos de inmigración en contra suya y le ayudara a su abogado determinar si usted califica para fianza o cualquier tipo de beneficio de inmigración.

Notarios, notary publics and immigrationconsultants may NOT represent you before USCIS. 

While in many othercountries the word “Notario” means that the individual is an attorney, this isnot true in the United States and they may not provide the sameservices that and attorney or accredited representative does.

A notario may NOT:

*Give you legal advice on what immigration benefit you may apply for or what to say in an immigration interview
*Hold him or herself out as qualified in legal matters or in immigration and naturalization procedure*If you are seeking help with immigrationquestions, you should be very careful before paying money to a non-attorney.

Please use the following guidelines when selecting an individual to representyou:


1. DO NOT sign blank applications, petitions or other papers.                
2. DO NOT sign documents that you do not understand.
DO NOT sign documents that contain false statements or inaccurate information.
DO NOT let anyone keep your original documents.
DO NOT make payments to a representative without getting a receipt.
DO NOT pay more than a nominal fee to non-attorneys or make payments on the internet.
DO obtain copies of all documents prepared or submitted for you.
DO verify an attorney’s or accredited representative’s eligibility to represent you.
DO report any representative’s unlawful activity to USCIS, State Bar Associations and/or State Offices of Attorneys General.

Los notarios, notarios públicos, y asesores de inmigración NO lo pueden representar con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

En otros países la palabra “notario” significa que esa persona es abogado, eso no es verdadero en los Estados Unidos y un notario no te puede dar los mismos servicios que un abogado o un representante acreditado de puede dar. 

Un notario NO PUEDE: ·       
Darte consejo legal o aconsejarte acerca de que tipo de beneficio de inmigración puedes aplicar o para cual puedes calificar. 

Tampoco te puede aconsejar que decir en una entrevista de inmigración. 
Presentarse como una persona calificada o acreditada en asuntos legales o en asuntos de inmigración y en proceso de ciudadanía. 

Si usted busca ayuda con sus preguntas de inmigración, usted debe de tener mucho cuidado antes de pagar dinero a una persona que no sea abogado. 

NO firme solicitudes, peticiones ni ningún otro documento en blanco.
NO firme documentos que no entienda.
NO firme documentos que contengan información falsa o información imprecisa.
NO pague al representante sin que usted obtenga un recibo.
OBTENGA copias de todos los documentos que prepararon y presentaron en nombre suyo.
VERIFIQUE si el abogado o el representante autorizado califica para representarlo.
INFORME al USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos), los colegios de abogados y a las Oficinas Estatales del Fiscal General (Attorney General’s Office) de cualquier actividad ilegal de algún representante. 
VERIFIQUE la elegibilidad su abogado(a) o representante acreditado(a).
REPORTE cualquier actividad ilegal de su representante al USCIS, Asociaciones Estatales  de Abogados (State Bar), y/o a la Oficina del Procurador General. 


Contact Us:
Law Office of Amy Quimby
7710 Balboa Ave. #216-C
San Diego, CA 92111

Tel:  (858) 560-8448
Fax: (858) 560-8217


“Disclaimer: The information contained on this webpage is provided for informational purposes only, and should not be construed as legal advice on any subject matter. No recipients of content from this site, clients or otherwise, should act or refrain from acting on the basis of any content included in the site without seeking the appropriate legal or other professional advice on the particular facts and circumstances at issue from an attorney licensed in the recipients state. The content of this webpage contains general information and may not reflect current legal developments, verdicts, or settlements. The Law Office of Amy Quimby expressly disclaims all liability in respect to actions taken or not taken based on any or all of the contents of this webpage.” (This disclaimer adapted from suggestion given by Kristen Marquis, “Social Media: Beyond the Yellow Pages”, California Lawyer, Volume 33, Number 1, January 2013, 11.)